Помогите с переводом))) Для меня идеальный сосед- тот человек, с которым можно...

Question

Помогите с переводом)))
Для меня идеальный сосед- тот человек, с которым можно поговорить. Главное что бы он не был болтуном, занудой и не ломал мои вещи.
Что бы он был умным человеком, не слушал громко музыку и соблюдал порядок в комнате. Это может быть симпатичная девушка, так и серьезный парень. Желательно, что бы он умел готовить и не суетился, если у него что то не получается.

Спасибо :)

Comments

Что в нем не так?

---

Перевести на англ)

Answer 1

For me, the perfect neighboring the person with whom you can talk. The main thing that he was not a talker, boring and did not break my things. Whatever he was an intelligent man who did not listen to loud music, and kept order in the room. It can be a pretty girl and serious guy. It is desirable that he knew how to cook and do not fuss, if he has something does not work. Лови :)

Comments

For me, the perfect neighboring the person with whom you can talk. The main thing that he was not a talker, boring and did not break my things.
Whatever he was an intelligent man who did not listen to loud music, and kept order in the room. It can be a pretty girl and serious guy. It is desirable that he knew how to cook and do not fuss, if he has something does not work.