Переведите,пожалуйста,текст. Очень СРОЧНО!!! Having a holiday is always great fun in many...

Question

Переведите,пожалуйста,текст. Очень СРОЧНО!!!
Having a holiday is always great fun in many ways. First of all it is because of people have a day off, secondly it is the way of relaxion from everyday’s routine. In every country you can find public and religious holidays. What is about Russia?

The New Year is one of the public holidays. It is the favourite day for many people. Many preparations are made before it. You should buy a Christmas tree, decorate it. Mothers and wives are busy with cooking. There is much delicious food on the Russian table. People dress beautiful clothes. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o’clock. And the next day everyone looks for a present under the Chrismas tree which has been left by Father Frost. What is more exciting is New Year holidays. They last from the 1st of January to the 5th.

Unlike Catholic Christmas, Orthodox Christmas comes a week after the new year. Different festivals of all kind take place in the streets. This holiday is surprising time. Heart is filled with miracle expectation… And this miracle occurs! «The Christ is born, glorify! » — Rushes over the Universe, — «the Christ from heavens, meet! ». Christmas can be called a family holiday. Everyone tries to spend it with relatives.

One of the most admirable holidays is Maslenitsa. People see off winter, and open themself for spring. It is celebrated during the last week before the Lent. During this time people visit their friends, bake pancakes. If we look back to the history we will find that each day has its own tradition. On Monday people meet the pancake week. On Tuesday there is folk tunes. On Wednesday the mother-in-law invite to pancakes her sons-in-law with wives. On Thursday people usually sledge. On Friday sons-in-law call the mother-in-law on entertainment. Saturday is usually taken as meetings with sisters-in-law. Sunday is called «day of pardon». This day everyone try to see friends, relatives and acquaintances, exchanged kisses, bows and are sorry if they have offended acts or words.

One of the most popular holiday in Russia is the 8th of March. This day men and sons bring flowers and presents for their wives, women, mothers, grandmothers. Women wait from men for signs of attention, colours and gifts. Almost everybody has day off.

The most important orthodox holiday is Christ’s Revival which is also called Easter. This day is familiar to everyone since childhood. Brightly painted eggs, tasty smelling Easter cakes full the atmosphere of this day. People prepare for celebrating this day beforehand. On Saturday believers bake Easter cakes, bear them in church with painted eggs for consecration. It is the symbolical value. The people go from Saturday to Sunday’s night in a temple on Easter divine service. After this people say «Christ Voskresi! ». and answer: «Truly Voskresi!

Victory Day is celebrated on May 9. This day the millions fallen in World War II are commemorated. Flowers are laid on wartime graves, veterans come out into the streets wearing their military orders and medals. Independence Day Russia celebrates on the 12th of June.

So, there are many others holidays in Russia with many traditions and customs which are also very interesting .

Comments

нужен точный перевод

Answer 1

Имея праздник всегда большое удовольствие во многих отношениях. В первую очередь это происходит из-за людей есть выходной день, во-вторых, это путь relaxion от рутины повседневной в. В каждой стране вы можете найти государственные и религиозные праздники. Что такое Россия?
Новый год является одним из государственных праздников. Это любимый день для многих людей. Многие препараты сделаны перед ним. Вы должны купить елку, украсить его. Матери и жены заняты приготовлением пищи. Существует много вкусной еды на русском столе. Люди одеваются красивую одежду. Они приветствуют новый год с шампанским и слушают Кремлевские перезвоны, бьющиеся 12 часов. А на следующий день все выглядит на сегодняшний день под деревом Chrismas, который был оставлен Деда Мороза. Что более захватывающим является новогодние праздники. Они длятся с 1 января по 5.
В отличие от католического Рождества, православное Рождество приходит через неделю после нового года. Различные фестивали всякого рода происходят на улицах. Этот праздник вызывает удивление время. Сердце наполняется ожиданием чуда ... И это чудо происходит! «Христос рождается, славьте! »- Камыши над Вселенной, -« Христос с небес, встретиться! ». Рождество можно назвать семейный праздник. Каждый старается провести его с родственниками.
Один из самых замечательных праздников Масленица. Люди провожают зиму и открыть весной сам себе. Он празднуется в последнюю неделю перед Великим постом. За это время люди посещают своих друзей, выпекать блины. Если оглянуться назад в историю мы найдем, что каждый день имеет свою собственную традицию. В понедельник люди встречают Масленицу. Во вторник есть народные мелодии. В среду теща приглашает на блины своих сыновей в законе с женами. В четверг люди обычно санках. В пятницу сыновья в законе позвонить матери в законе на развлечения. Суббота обычно принимают встречи с сестрами в законе. Воскресенье называется «День прощения». В этот день все пытаются увидеть друзей, родственников и знакомых, обменивались поцелуями, поклонами и жаль, если они обидели действия или слова.
Один из самых популярных курортов в России 8 марта. В этот день мужчины и дети приносят цветы и подарки для своих жен, женщин, матерей, бабушек. Женщины ждут от мужчин для знаков внимания, цветов и подарков. Почти у каждого есть выходной день.
Самый важный православный праздник Воскресения Христова, который также называют Пасху. В этот день знакомо каждому с детства. Ярко окрашенные яйца, вкусные пахнущие куличи полная атмосфера этого дня. Люди готовятся к празднованию этого дня заранее. В субботу верующие пекут куличи, несут их в церковь крашеные яйца для освящения. Это символическое значение. Люди идут с субботы до вечера воскресенья в храме в пасхальную богослужении. После этого люди говорят, что «Христос Voskresi! ». и ответить: «Истинно Voskresi!
День Победы отмечается 9 мая В этот день миллионы павших во Второй мировой войне увековечены. Цветы укладывают на военное время могил, ветераны вышли на улицы, носить свои военные ордена и медали. День независимости России празднует 12 июня.
Таким образом, есть много других праздников в России со многими традициями и обычаями, которые тоже очень интересны.

Comments

с переводчиком и я могу. мне нужен точный перевод

Answer 2

Имея праздник всегда большое удовольствие во многих отношениях. В первую очередь это происходит из-за людей есть выходной день, во-вторых, это путь relaxion от рутины повседневной в. В каждой стране вы можете найти государственные и религиозные праздники. Что такое Россия? Новый год является одним из государственных праздников. Это любимый день для многих людей. Многие препараты сделаны перед ним. Вы должны купить елку, украсить его. Матери и жены заняты приготовлением пищи. Существует много вкусной еды на русском столе. Люди одеваются красивую одежду. Они приветствуют новый год с шампанским и слушают Кремлевские перезвоны, бьющиеся 12 часов. А на следующий день все выглядит на сегодняшний день под деревом Chrismas, который был оставлен Деда Мороза. Что более захватывающим является новогодние праздники. Они длятся с 1 января по 5. В отличие от католического Рождества, православное Рождество приходит через неделю после нового года. Различные фестивали всякого рода происходят на улицах. Этот праздник вызывает удивление время. Сердце наполняется ожиданием чуда ... И это чудо происходит! «Христос рождается, славьте! »- Камыши над Вселенной, -« Христос с небес, встретиться! ». Рождество можно назвать семейный праздник. Каждый старается провести его с родственниками. Один из самых замечательных праздников Масленица. Люди провожают зиму и открыть весной сам себе. Он празднуется в последнюю неделю перед Великим постом. За это время люди посещают своих друзей, выпекать блины. Если оглянуться назад в историю мы найдем, что каждый день имеет свою собственную традицию. В понедельник люди встречают Масленицу. Во вторник есть народные мелодии. В среду теща приглашает на блины своих сыновей в законе с женами. В четверг люди обычно санках. В пятницу сыновья в законе позвонить матери в законе на развлечения. Суббота обычно принимают встречи с сестрами в законе. Воскресенье называется «День прощения». В этот день все пытаются увидеть друзей, родственников и знакомых, обменивались поцелуями, поклонами и жаль, если они обидели действия или слова. Один из самых популярных курортов в России 8 марта. В этот день мужчины и дети приносят цветы и подарки для своих жен, женщин, матерей, бабушек. Женщины ждут от мужчин для знаков внимания, цветов и подарков. Почти у каждого есть выходной день. Самый важный православный праздник Воскресения Христова, который также называют Пасху. В этот день знакомо каждому с детства. Ярко окрашенные яйца, вкусные пахнущие куличи полная атмосфера этого дня. Люди готовятся к празднованию этого дня заранее. В субботу верующие пекут куличи, несут их в церковь крашеные яйца для освящения. Это символическое значение. Люди идут с субботы до вечера воскресенья в храме в пасхальную богослужении. После этого люди говорят, что «Христос ! ». и ответить: «Истинно День Победы отмечается 9 мая В этот день миллионы павших во Второй мировой войне увековечены. Цветы укладывают на военное время могил, ветераны вышли на улицы, носить свои военные ордена и медали. День независимости России празднует 12 июня. Таким образом, есть много других праздников в России со многими традициями и обычаями, которые тоже очень интересны.