Почему "can" не употребляется с "to"?
Потому что является модальным глаголом
Нужно просто запомнить, что can всегда "голый", и никогда не употребляется с to