Спор ( спорый - быстрый и успешный, эффективный,продуктивный,)
спор -словесное состязание, обсуждение чего-н., в к-ром каждый отстаивает своё мнение, свою правоту.
Перевод. Если словесное состязание не столь успешно, эффективно, доведем его до ссоры.