Поговорка даже самая хорошая память ничего не стоит по сравнению с чернилами как это будет звучать на русском языке по смыслу
Лудшая память.Память письма.