Талант - название древнеримской монеты. один человек, уезжая, поручил своим рабам охранять богатство и раздал им монеты. Двое из рабов вложили монеты в дело, а третий зарыл в землю.Когда хозяин возвратился домой, он потребовал у рабов отчета. Первый раб вернул ему десять талантов вместо пяти, второй — четыре вместо двух, а третий отдал хозяину все тот же один талант. отсюда значение выражения - не развивать свои способности, дать заглохнуть своему таланту.