Переведите диалог по немецкому!

0 голосов
22 просмотров

Переведите диалог по немецкому!


image
image

Немецкий язык (84 баллов) | 22 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Сейчас переведу, это какой класс, кстати? Вроде бы ничего трудного Мутти-И что же вы делаете на санитарном просвящении(?) heath education, если на английском Мэдхен-Мы говорим о здоровых и не здоровых вещах Мутти-Например? Мэдхен- Как должен выглядеть (что из себя обязан представять) школьный завтрак? Почему он так важен? Почему нужно есть больше черного хлеба, чем белого и сахара? И я теперь знаю (ответ): Белок и витамины очень важны для людей, а в особенности для детей. Мутти- Неплохо. Тогда мы можем больше так часто не разговаривать о шоколаде и конфетах. Мэдхен - Но иногда же я хочу их съесть! Мы также говорим о спорте. Мутти- Я думаю, что о спорте нужно не разговаривать, а заниматься им. Мэдхен - Да, конечно(правда), но не каждый вид спорта хорош для каждого человека. Некоторые могут плавать, некоторые хотят тренироваться. Пара ребят из нас(нашего класса) хотят играть в футбол, это те, которые могут бегать. Завтра нашей темой будет "Сколько можно сидеть за занятиями, и что делать, чтобы позже снова смочь правильно учиться. (Думаю, тут имеется ввиду хорошо усваивать материал, но есди переводить дословно, то звучит так) . И конечно же мы говорим о чисте зубов и правильной гигиене. Мутти- Что ты имеешь ввиду? Мэдхен- ну, например, почему нельзя принимать долгий и горячий душ, который плохо влияет на кожу

(586 баллов)
0

7 класс

0

Похоже больше на текст B1 уровня

0

Ну что?

0

Обнови страницу

0

Сейчас продолжение напишу.

0

Жду продолжение)

0

Готово)

0

такой отличный перевод, а почему у Вас мутти и мэдхен фигугрируют вместо девочки и мамы?)))

0

Хороший вопрос, сама не знаю) Просто как-то привычнее, что ли :)

0

И спасибо большое :)