выехать - приставка -вы, корень - ех, суф. -а-, -ть - (если вам учит.говорит, что -ть оконч., выделяй как окончание)
дышишь - корень дыш, оконч. - ишь, основа - дыш
выходите - приставка - вы, корень ход, суф.-и- , -те (если вам учит.говорит, что -те оконч., выделяй как окончание) просто программы разные