Слово "дружба" и "друг", связанны с такими понятиями, как товарищество, воинское товарищество, родство и любовь.
Draugas (Литовский) - означает друг. Но не только друг, но так же близкие (родственные отношения).
Литовское "друг" произошло от предполагаемого германского глагола, которое имело значение: производить, действовать, выдерживать.
Freundschaft (Немецкий) - сложено из двух слов fruen (радоваться) и freien (свататься). Это немецкое слово, очень давно означало не только "дружба", но и кровное родство, любовь, общее происхождение, общий дом.
Считается, что слово "дружба" произошло от слова "дружина".
А слово "дружина", которое означает в русском языке воинский отряд, по словенскому и болгарскому языку означает домочадцев и семью.