При скачивании, установки любого приложения, создается ярлык в Launcher'e(Не всегда, но в большинстве случаев, всё зависит от назначения приложения), и при вашем желании, на рабочем столе тоже. И при таком раскладе перенести ярлык приложения с рабочего стола в меню просто не получится, ибо этот ярлык и так там есть.