Цветная флотилия (Цветная - зависимое слово, флотилия - главное слово; флотилия какая? цветная, им. п., ж.р., ед.ч.)
белая лодочка (белая - зависимое слово, лодочка - главное слово; лодочка какая? белая, им.п.,ж.р., ед.ч. )
цветным флотом (Цветным - зависимое слово, флотом - главное слово; флотом каким? цветным; м.р., ед.ч., творит. пад.)
белое пёрышко (белое - зависимое слово, перышко - главное слово; перышко какое? белое, с.р., ед.ч., им.п.)
Однокоренные слова:
флотилия (флот - кореть, ия - оконч.), флот (флот - корень);
цветная (цвет - корень, н - суфф., ая - оконч), цветным (цвет - корень, н - суфф., ым - оконч.) - это одно и то же слово в форме ж.р. и м.р.