Обращение к тебе: девочка\мельчик\ты\вы (незнакомые), дорогая\родной\доченька\сынок\малыш\малышка (родные)
Обращаешься ты: вы\женщина\девушка\мужчина\парень (незнакомые), мамуля\папочка\любимые мои (родные)
Обращение к человеку зависит от ситуации - дома ли, или на людях. Обращаетесь, чтобы узнать время у незнакомца в маршрутке, или же сделать учительнице комплимент. В зависимости от близкости с человеком мы выбираем необходимое обращение (Машенька подруге, или Инна Ивановна - маме Машеньки)