Это явление называется конденсат, образуется от разности температур - за окном минусовая, а внутри квартиры плюсовая температура, т. е. со стороны улицы окно замерзает, а со стороны квартиры греется, со временем образуется лед, который затем тает, отсюда и капельки на стекле, окна "Плачут"