По-сербски - крава, по-польски - крова. По-сербски - глава, по-польски - гуова. Даны еще...

Question

По-сербски - крава, по-польски - крова. По-сербски - глава, по-польски - гуова. Даны еще 5 утверждений одно не верно

Какое из утверждений не верно???
А) по-сербски брат, по-польски брот
Б) по-сербски клас, по-польски куос
В) по-сербски блато, по-польски буото
Г) по-сербски врана, по-польски врона
Д) по-сербски слама, по-польски суома

Comments

многие утверждают, что правильный ответ д.... Кто сможет, объясните пожалуйста

Answer 1

На мой взгляд, не верно утверждение А.

По-сербски клас, блато, врана и слама - это (по-русски) колос, болото, ворона и солома.
Только в слове брат в переводе на русский язык не происходит выпадение гласного звука. Поэтому и перевод слова  брат  на польский язык не осуществляется по правилу, приведенному в начале задания.