Потому что те слова, термины, фразы, обозначения, пришли в русский язык, и были изобретены не русскими... там где что то изобрели, соответственно называют... в основном конечно это греки ( в эпоху античности), он создали такие науки - математика, геометрия, физика, химия, биология, алгебра и т. д. Затем, был Древний Рим (ныне Италия). Они грамотно воспользовались греческими науками и внесли тоже огромный вклад во все аспекты человеческой жизни, в Древнем Риме был составлен классический латинский язык.... ну а позже - Франция, Англия, Италия, Германия, Швеция, Дания, Испания, Португалия, Венгрия, Норвегия, Финляндия - эти страны и по сей день изобретают и производят... поэтому, примерно 30-40% нынешнего русского языка, состоит из языков перечисленных выше стран. Но еще и у тюркских народов, ближне-восточных, восточных народов... были некие изобретения и модификации, но их разумеется очень мало по сравнению с европой! Однако огромный вклад в астрономию сделали персы в период с 900-1200 года н. э. когда не было там религии ( а точнее ее влияние там было слабое), после усиления тотального влияния ислама, наука погибла в Персии, Ираке, Иране, Аравии... А из русских слов, которые используются во всем мире, я знаю немного, а точнее один - спутник! Конечно такие слова как матрешка, балалайка тоже.... однако матрешка была списана у японцев, но там была не девочка а мудрый старец