Перевести на английский в красивом доме
Правильный перевод таков: in a beautifull house.
или можно in a nice house
А как перевести в новой квартире?
in the new apartment