пожалуйста переведите текст с испанского ** русский в форме стихотворения....Con este sol...

0 голосов
91 просмотров

пожалуйста переведите текст с испанского на русский в форме стихотворения....
Con este sol que quema
como un brasero,
hasta los caballitos
usan sombrero.
Tambien sobre la playa
la arena arde.
Yo me doy un baanito
todas las tardes/
!Que dias tan largos!
!Que noches tan cortos!
Ya esta Don sapo
cazando moscas.
La abeja zumba,
Pica el mosquito.
El campo arde.
Que veranito!


Другие предметы (12 баллов) | 91 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

С этим палящим солнцемкак жаровню,к лошадямносить шляпы.Также на пляжераскаленные пески.Я даю себе baanitoкаждый день /Я только что получил такие долгие дни!Я настолько короткие ночи!Так как эта жаба Донуловить мух.Пчела жужжит,Нарезать комара.Поле ожоги.Это приходит лето!

(273 баллов)
0

С этим палящим солнцем
как в жаровне,
лошадям нужно
носить шляпы.
Кроме того на пляже
раскаленные пески.
Я хочу плавать
каждый день
Сейчас такие долгие дни!
И настолько короткие ночи!
Дар жаб-
ловить мух.
Пчела жужжит,
Кусают комары .
Поле горит.
Это лето!

0

Но,это худ.перевод!