Помогите пожалуйста перевести текст с английского ** русский! Fingerprints of the...

0 голосов
124 просмотров

Помогите пожалуйста перевести текст с английского на русский!
Fingerprints of the offender are often found at the scene of a crime. Valuable help in obtaining latent prints may be given from a person who knows the usual layout of the crime scene. He may point out articles that are out of place or identify objects that may have been brought in by the criminal. The possibility that the weapons of science can be turned against itself by the forging of fingerprints cannot be ignored. At least forgery is of theoretical importance. To make a facsimile of a fingerprint for some purpose would not be difficult, but it would become a very different matter if it were put into practical use as a forgery. It is certainly possible to make a fingerprint It is certainly possible to make a fingerprint and get from it a visible print but the forged fingerprint does not stand up to expert examination. Even if it were possible, it is easily defined with the use of a good hand-lens. The best weapon against such forgeries is, basically, the photographic enlargement.


Английский язык (24 баллов) | 124 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Отпечатки пальцев преступника часто обнаруживаются на месте преступления. Ценную помощь в получении скрытых отпечатков может оказать человек, который знает обычную обстановку места совершения преступления. Он может указать на предметы, которые не на своем месте, или выявить предметы, которые, возможно, принес преступник. Нельзя игнорировать вероятность того, что методы, находящиеся на вооружении у науки, могут быть обращены против нее при подделке отпечатков пальцев. По меньшей мере вопрос подделки имеет теоретическое значение. Было бы не сложно с какой-либо целью сделать факсимильную копию отпечатка пальца, но это был бы совершенно иной вопрос, если бы подобное было введено в практику в качестве подделки. Конечно можно изготовить отпечаток пальца и произвести от него видимый след (оттиск), но такой поддельный отпечаток не выдержит экспертизы. Даже если такое было бы возможно, это легко выявить (определить) с помощью хорошей лупы. Лучшим оружием против таких подделок является, по сути, фотографическое увеличение.

(58.6k баллов)