образовать от слова ледокол прилагательное
Прилагательного именно от этого слова нет. Есть только родственные слова : ледяной , ледовый , льдистый, ледниковый.