Чтобы составить словосочетания, надо сначала определить главные члены предложения, они здесь: я- подлежащее, взял-сказуемое. Составляем со словом взял:
взял (когда?) однажды;
взял (у кого?) у Саши;
взял (что?) баночки;
Со словом баночки:
баночки (с чем?) с тушью;
Со словом тушью:
тушью(какой?) цветной.