(Пожалуйста, помогите. Нужен перевод ** казахский этого сочинения.)Моя будущая...

0 голосов
88 просмотров

(Пожалуйста, помогите. Нужен перевод на казахский этого сочинения.)
Моя будущая профессия-переводчик. Почему я выбрала эту профессию? Я считаю, что она очень полезна и востребована в наше время. Профессия переводчика позволяет путешествовать по всему миру, узнавать обычаи других народов. Эта профессия стирает языковые барьеры между людьми. Очень важно- стать профессионалом своего дела. Чтобы стать хорошим переводчиком, нужно много работать над собой и совершенствовать свое знание иностранного языка каждый день. Я считаю, что процесс изучения языка сложный, но и также, очень интересный. Главное-присутствие желания и тогда все получится.
Я изучаю английский язык. Знание этого языка в наше время очень важно. К тому же, в 2017 году в нашей стране состоится выставка ЭКСПО. На этой выставке требуется очень много волонтеров со знанием английского языка. Я считаю, что участие в ЭКСПО стало бы очень хорошим и интересным опытом в жизни и деятельности будущего переводчика.
Переводчик должен в совершенстве владеть родным языком и несколькими иностранными. Если необходим устный перевод, то от человека требуется умение общаться с людьми из разных стран. Переводчику необходимо знать менталитет тех, с кем предстоит вести переговоры. Нужно очень много трудиться, чтобы стать отличным переводчиком и я это понимаю.
Многие специалисты, знающие иностранный язык в совершенстве, оказывают помощь с переводами в государственных и частных переговорах. Это полезная и интересная профессия. Она нужна в журналистике, в политике, и во многих других направлениях. Я считаю, что если ты профессиональный переводчик, то твое дело будет очень хорошо оплачиваться.
Я хочу много путешествовать и узнавать новых людей, поэтому я и выбрала эту профессию. Мне нравится мой выбор и я надеюсь, что в будущем я стану профессионалом.


Қазақ тiлi (12 баллов) | 88 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Менің болашақ мамандығым және аудармашы. Неге мен осы мамандықты таңдадым? Менің ойымша, бұл қазіргі уақытта өте пайдалы және сұранысқа ие болып табылады деп санаймыз. Аударма Мамандығы сіз басқа халықтардың әдет-ғұрыптарын білу үшін бүкіл әлем бойынша саяхат мүмкіндік береді. Бұл мамандық адамдар арасындағы тілдік кедергілерді жояды. Өте vazhno- кәсіби айналды. жақсы аудармашы болу үшін, өзіңіз жұмыс істейтін және күн сайын шет тілі бойынша біліміңізді жақсарту үшін бар. Мен сондай-ақ тілін оқыту өте қызықты күрделі процесс болып табылады, бірақ деп санаймыз. Ең бастысы тілегі болуы, содан кейін бәрі шығады.Мен ағылшын тілін үйренудемін. Біздің уақытта тілді білу өте маңызды болып табылады. Сонымен қатар, біздің елімізде 2017 жылы EXPO өтеді. Бұл көрме ағылшын тілін меңгерген, еріктілер көп талап етеді. Мен ЭКСПО қатысу болашақ аудармашы өмірі мен жұмысына өте жақсы және қызықты тәжірибе болар еді деп ойлаймын.аудармашы ана тілінде еркін меңгерген, және бірқатар шет болуы тиіс. Егер сіз түсіндіру қажет болса, ол әр түрлі елдерден келген адамдар қарым-қатынас адамның қабілеті бойынша талап етіледі. аудармашы келіссөздер жүргізуге барларға менталитетін білу қажет. Біз үлкен аудармашы болуға өте қиын жұмыс керек, мен екенін түсіну.мінсіз шет тілін білемін Көптеген сарапшылар, мемлекеттік және жеке келіссөздер аудармалар көмектеседі. Бұл пайдалы және қызықты мамандық. Ол журналистика, саясатта, және басқа да көптеген жолдармен қажет. Мен сізге кәсіби аудармашы болса, онда сіздің бизнес өте жақсы ақылы болады деп есептейміз.

(24 баллов)