1. Гоголь "Мертвые души". Прежде всего оно имеет буквальное значение, связанное с сюжетом. Мертвые души - это "товар", который покупает Чичиков, а именно души умерших крестьян, которые по ревизским сказкам числятся живыми.
2. Стихотворение Тютчева «О, вещая душа моя!». Душа намерена вознестись к небесам, отвергнув все низменное, слишком человеческое. В данном случае душа - мироощущение поэта)