Прошу помогите перевести ** английский День Победы — праздник победы народа Советского...

Question

Прошу помогите перевести на английский


День Победы — праздник победы народа Советского Союза над нацисткой Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов.
В этот день на красной площади города Москвы проводятся военные парады.

По улицам городов маршем проходят кадеты военных училищ и служащие воинских частей. Их путь лежит к памятникам погибшим воинам и военным мемориалам, где возлагают цветы и проводят митинги. За ними следует боевая техника и военная авиация. Когда смотришь на эту мощь и отточенные движения военных, внутри все переполняется чувством гордости за свою страну. Очень часто на глазах ветеранов можно увидеть слезы. Ведь по сути это единственный день, когда о них вспомнили, а они столько сделали для победы.

На улицах людям раздают Георгиевскую ленточку, имитирующую традиционный биколор Георгиевской ленты. Это имеет символическое значение и выражает наше уважение к людям, сделавшим свой вклад в победу в Великой Отечественной войне. Ленточку раздают бесплатно, за счет благотворительных взносов.

Вечером во многих частях города идут концерты, а завершают их салюты: очень красивые и продолжительные. Люди России с гордостью и великой радостью празднуют этот день.

Answer 1

Celebration of victory of the people of the Soviet Union over Nazi Germany in the Great Patriotic War of 1941-1945 - Victory Day.
On this day on the red square Moscow military parades are held.

On the streets of cities are marching cadets of military schools and employees of military units. Their way lies to the monument to fallen soldiers and war memorials, which lay flowers and hold rallies. This is followed by military hardware and military aircraft. When you look at the power and honed military movement within all overwhelmed with pride for their country. Very often in the eyes of veterans can be seen tears. After all, in fact it is the only day of them remembered, and they have done so much for the victory.

On the streets people handing out St. George ribbon simulates traditional bicolor St. George ribbon. It has a symbolic meaning and express our respect to the people who have made their contribution to the victory in the Great Patriotic War. Ribbons handed out free of charge, at the expense of charitable contributions.

In the evening, in many parts of the city are concerts and fireworks complete them: very beautiful and long-lasting. People of Russia with pride and great joy celebrating this day