Тише воды, ниже травы - тихо, незаметно; тихой сапой.
Того же поля ягоды - аналог: два сапога пара (похожие, стоящие друг друга люди).
Жить чужим умом - жить так, как говорят другие.
Держать в чёрном теле - эксплуатировать нещадно.
На все четыре стороны - куда глаза глядят.
Втираться в доверие - пытаться завоевать доверие.
Собраться с мыслями - сконцентрироваться.
Умирать со смеху - сильно смеяться над чем-либо.
От случая к случаю - иногда, периодически.
Сложа руки - ничего не делая.
С замеранием сердца - осторожно, трепетно.
С лёгким сердцем - непринуждённо, легко.
Прибрать к рукам - украсть, взять.
Претворить в жизнь - воплотить в жизнь.