Первый будет верным. По правилу Зайцева при "отрывании" атома Cl он с собой прихватит атом водорода с менее "водородного" атома, т.е. с того, где водорода меньше, так что связь образуется по середине. А при окислении марганцовкой в водной среде эта связь разорвется, присовокупив "к концам" гидроксогруппы.