Переведите пожалуйста, заранее спасибо) A) Ted: Come on! If you don't hurry up, the match...

0 голосов
97 просмотров

Переведите пожалуйста, заранее спасибо)


A) Ted: Come on! If you don't hurry up, the match will start before we get there. You know that I have to be there in time for the kickoff
Beth: Calm down, Ted! I won't be long. ust can't decide what to wear. Do you think it's going to be hot?
Ted: Wear whatever you want just hurry up!
Beth: OK, here am. What do you think?
Ted: You can't wear that! We're going to a football match!
Beth: OK, I'll change. Just give me two seconds.
Ted: Hurry up! If you're not ready in ten minutes, I'll have to leave without you. You know I can't be late. I am the referee, after all!

B) Chloe: How was the concert last night, Angela?
Angela: Well, the music was great. I've never heard Vivaldi played so well. The orchestra really was fantastic.
Chloe: I'm glad you liked it, although l don't really enjoy classical music myself. I think it's rather boring.
Angela: So did the people who sat behind me last night! They chatted constantly throughout the performance
Chloe: Oh no! What did you do?
Angela: Well, couldn't really do anything without making it worse. So I just turned around a couple of times and glared at them.
Chloe: Did that make any difference?
Angela: No, they just continued talking regardless, people like that shouldn't be allowed to go to concerts.

С) operator: Hello, central Booking office. Can i help you?
Thomas: Yes. I'd like to book two tickets for the Savage Garden concert on Saturday.
operator: I'm sorry sir. I'm afraid that Saturday's concert is sold out.
Thomas: Oh, no! What am I going to do? I promised my brother am we'd go. I have to get hold of some tickets.
Operator: Well, you're in luck, sir. Due to popular demand, there's going to be a second concert on Sunday.
Thomas: That's great! You're a lifesaver! Can Ibook two tickets for Sunday, then?
Operator: Certainly, sir. Could I have your name, please?
Thomas: It's Thomas Martin.
Operator: Right then, Mr Martin. Now, the tickets have to be paid for and picked up from the ticket office 24 hours in advance.
Thomas: That's fine.


Английский язык | 97 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

А) Тед: да ладно! Если Вы не спешите, матч начнется прежде, чем мы доберемся. Вы знаете, что я должен быть там во время матча Бэт: успокойся, Тед! Я не буду долго. Усть не могу решить, что надеть. Вы думаете, что это собирается быть горячим? Тэд: носите, что хотите, просто поторопись! Ну ладно, вот я. Что вы думаете? Тед: Вы не можете носить это! Мы едем на футбольный матч! Ну ладно, я поменяю. Просто дай мне пару секунд. Тэд: спешите! Если Вы не готовы через десять минут, мне придется уехать без тебя. Вы знаете, я не могу опоздать. Я судья, все-таки! 
Б) Хлоя: как вчера прошел концерт, Анджела?Анжела: Ну, музыка была отличная. Я никогда не слышал Вивальди играл так хорошо. Оркестр действительно был фантастическим. Хлоя: я рад, что вам понравилось, хотя я не очень люблю классическую музыку. Я думаю, что это довольно скучно. Анжела: так жили люди, которые сидели за мной прошлой ночью! Они постоянно болтали на протяжении всего спектакля Хлоя: О, нет! Что ты сделал? Анжела: ну, не мог ничего сделать, не делая его хуже. Поэтому я просто развернулся пару раз и уставился на них. Хлоя: разве что-то меняет? Анжела: нет, они просто продолжают говорить, независимо от того, что такие люди не должны ходить на концерты.
Оператор С): Здравствуйте, центральные авиакассы. Я могу помочь вам? Томас: Да. Я бы хотел забронировать два билета на концерт Саваж Гарден в субботу. оператор: извините, сэр. Я боюсь, что концерт в субботу распроданы. Томас: О, нет! Что мне делать? Я обещал моему брату, я, мы пойдем. Мне нужно достать несколько билетов. Оператор: Ну, вам повезло, сэр. В связи с большим спросом, это будет второй концерт в воскресенье. Томас: это здорово! Ты моя спасительница! Можно предварительно заказать два билета на воскресенье тогда? Оператор: конечно, сэр. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста? Томас: это Томас Мартин. Оператор: ладно, мистер Мартин. Теперь, билеты должны быть оплачены и взял из кассы 24 часа. Томас: это нормально.


(18 баллов)