На чем основан каламбур А.П.Чехова: Хотел приехать к вам, да дорога дорога-?
Этот каламбур основан на таком явлении русского языка как омОграфы. Это слова одинаковые по написанию, но из-зи разного ударения существует разница в произношении. Эта цитата Чехова - игра слов.