Вселенная расширяется вместе с пространством. К примеру — нарисуйте на шарике три круга и надуй шарик еще больше. В результате увеличивается не только расстояние между кругами, но и их размер, то есть увеличивается пространство, которое они занимают. В случае с Вселенной все то же самое.
Космос бесконечен, если мы будем лететь к его мнимой границе со скоростью света или меньше, однако, если мы будем лететь со скоростью, значительно превышающую скорость света, мы найдем его границу, точнее не границу, а прошлое состояние вселенной, проще говоря, время пойдет назад. Для нас оно вообще остановится, а вот вернувшись на Землю через 10 минут путешествия мы обнаружим, что там 9999 год….