Это сложноподчиненное предложение с придаточным определительным, которое находится внутри главного и поэтому выделяется с двух сторон запятыми.
Главное: От того и подарок постыл
Придаточное: кто не мил.
Вопрос: от того какого? кто не мил
Схема:
[..., (кто =), - = ].