Помогите перевести билет не успеваю

0 голосов
32 просмотров

Помогите перевести билет не успеваю


image

Английский язык (1.0k баллов) | 32 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

Библиотекари опечалены тем фактом, что молодые люди стремятся только к тому, чтобы взять некоторую книгу на время, а не читать литературу ради удовольствия. Возможно, в наше время чтение книг стало немодным. Как бы то ни было, новый тренд развивается, так любители литературы оставляют свои книги в общественных местах, чтобы их поднимали и "одалживали" другие люди. Белорусский национальный технический университет был первым, который поддержал эту идею в нашей стране. Несколько лет назад глава его научной библиотеки, Алексей Скалабан, проходил стажировку в Швеции. В аэропорте он увидел огромный стеклянный ящик с книгами, которые были доступны для прочтения каждому. Это была великолепная идея. Единственным вопросом стал поиск места, где такие книги могли бы храниться в Минске.

"Первоначально мы сделали полку в читальном зале в научной библиотеке университета. Позже мы установили ящик в главном корпусе. Это доступно каждому," - объясняет Мистер Скалабан. "Мы хотели поспособствовать тому, чтобы молодежь читала. Бук-кроссинг - это лёгкий способ сделать это". Алексей просматривает сайт, посвященный бук-кроссингу. "Смотрите, мы выделили в свободный доступ почти 700 книг," - отмечает он с гордостью. В день моего посещения я увидел лишь две книги в ящике. Внутри покрытия есть вывеска, утверждающая что это часть программы бук-кроссинга, рядом есть регистрационный номер, показывающий, кто пожертвовал книгу и когда. Работники библиотеки, студенты и даже жители соседних домов приносят книги. К тому же издательские дома пожертвовали несколько книг. Ежегодно находят все больше таких "безопасных" мест. Недавно минский ночной клуб установил полку с книгами. В то время как некоторые люди танцуют, другие собираются около таких полок с книгами, журналами и дисками. "Мы подписаны на различные журналы, в то время как книги приносят наши гости, работники и музыканты. Вот так и растет наша коллекция," - говорит Ян Бусел, совладелец клуба.


(1.6k баллов)