Летом Колин навестил свою тетю. Он провёл две недели в Ирландии со своей сестрой Кэрол. Они остановились у тёти в деревне на юго-восточном побережье. Раньше тётя жила в Дублине, потом переехала в деревню. Они летели в Дублин и оттуда садились на поезд. Погода была хорошей. Они ездили на велосипедах. Когда Колин вернулся, он поехал на ферму своего дяди.