Большинство фразеологизмов исконно русского происхождения. Главным источником русской фразеологии являются свободные словосочетания, которые, употребляясь в переносном значении, становятся фразеологизмами.
Например:Глаза разбегаются, (у кого-л. ) — о затруднительности выбора при обилии предлагаемого на выбор.(так много всего,что выбор становится очень трудным)