Переведите пожалуйста A. It was cold and windy in Madison Square, Soapy didn't like it....

0 голосов
104 просмотров

Переведите пожалуйста
A. It was cold and windy in Madison Square, Soapy didn't like it. Winter was coming and it was time for him to look for shelter. Three months in prison on the was what he wanted. There he was sure of a little food and a bed, safe from winter wind and the cold. For years prison had been his shelter during winter. Now the time had come again.
Б.the time had again. come There were many easy ways of getting into prison. In Sixth Avenue Soapy saw a bright shop window. He took a It was cold and windy in Madison Square, Soapy didn't like it. Winter was coming and it was time for him to look for shelter. Three months in prison on the was what he wanted. There he was sure of a little food and a bed, safe from winter wind and the cold. For years prison had been his shelter during winter. Now the time had come again. stone and threw it at the glass and broke it. A police- man came very quickly. Soapy stood still and the policeman. "Where is the man that has done it?" asked smiled when he saw the policeman "Do think I have done it?" said Soapy in a friendly way. The you policeman did not understand Soapy's hint. Men who break windows don't usual ly stay to speak to policemen in the street. They run away. Just then the police- man saw a man who was trying to catch a car. And the policeman ran after the man. Soapy wasn't a success
C. the opposite side of the street was a small Sodp it down On apple-pie. liked it there, at the table, and ate a beefsteak and huge He I have a was warm and quiet at the restaurant. "Now call a blue-coat, I can't pay. no money," said Soapy to the waiter. "And don't keep gentleman waiting "No a cop for you," said the waiter, and he threw soapy out of the restaurant. Soapy quickly got up and cleaned his clothes. He was in despair. D. His last hope was to be caught for bad behaviour in the street. Soapy began to cry at the top of his voice. He danced and jumped like a madman. A policeman who was standing nearby turned his back to Soapy, and said: "It's one of thoseUniversity students. They are celobrauna their traditional holiday. They are noisy but they are not dangerous, we have Instructions to ignore them." Boapy stopped in despair, was there any policeman who would amet him on that day? E. At last soapy came to the areet where there was little trarne. At a quiet corner he suddenly atopped. There old cathedral in front of him. EM was an Through one window he heard the marvelloua muale of the organ, which made him come eleer. The moon waa above, cold and beautiful. and the music made Soapy suddenly remember those days when hie lire was full of such things t as mothers and ambitions and friends, and bright thoughts and clean roses, clothes. The organ muale up a revolution in him. There was time yet. He was still He would get out of the mire! would be somebody in the world He young. He would F. soapy felt a hand on his arm. He looked quickly around into the broad face of a policeman. "Nothing. said Soapy. "Then "What are doing here?" asked the blue-coat, you come on." said the policeman. "Three months on the Island," soapy heard in the Police Court, next morning,


Английский язык (15 баллов) | 104 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

A.Было холодно и ветрено на Площади Мэдисон. Соупи это не нравилось. Пришла зима и надо было искать место, где её переждать. Три месяца на Острове, вот то, что ему сейчас было нужно. Там у него будет еда, койка и защита от ветра и холода. Именно тюрьма на протяжении многих лет была его зимним убежищем. Теперь снова пришло время. "

B.Лёгких способов попасть в тюрьму было множество. На шестой авеню Соупи увидел яркую витрину магазина. Он взял камень, бросил его и стекло разбилось. Полицейский пришёл очень быстро. Соупи стоял спокойно и улыбался когда он увидел полицейского. "Где тот человек, который сделал это?" спросил полицейский. "Вы думаете, что это сделал я?" дружелюбно сказал Соупи. Полицейский не понял намёк Соупи. Люди, которые разбивают окна, обычно не стоят и не разговаривают с полицейским на улице. Они убегают. В это самое время полицейский увидел человека, пытающегося поймать машину. И полицейский побежал за тем человеком. Соупи потерпел неудачу.

C.На противоположной стороне улицы был маленький ресторан. Соупи вошёл, сел за стол и съел бифштекс и огромный яблочный пирог. Ему там понравилось, в ресторане было тепло и тихо. "А сейчас зовите полицейских, я не могу заплатить. У меня нет денег", сказал Соупи официанту." И не заставляйте джентльмена ждать". "Не будет тебе полицейских", сказал официант и вышвырнул Соупи из ресторана. Соупи быстро поднялся и почистил свою одежду. Он был в отчаянии.

D.Его последняя надежда была быть пойманными за плохое поведение на улице. Соупи начал кричать в верхней части его голос. Он танцевал и вскочил как сумасшедший. Полицейский, полицейский, который стоял неподалеку отвернулся: «это одна из тех студентов университета. Они празднуют свой традиционный праздник. Они шумны; но они не являются опасными. У нас есть инструкции, чтобы их игнорировать. «Соупи остановился в отчаянии. Существовал ли там полицейский, который бы арестовать его в тот же день?

E.Наконец Соупи пришел на улицу, где было мало движения. В тихом уголке он вдруг остановился. Там старый собор перед ним. Через одно окно он услышал дивную музыку органа, который заставил его подойти ближе. Луна была высоко, холодная и красивая, и  Соупи вдруг вспомнил те дни, когда его жизнь была полна таких вещей,  как матери и розы, амбиции и друзей, а также яркие и чистые мысли ,одежды. Органная музыка создал революцию в нем. Было время. Он был еще молод. Он мог бы выбраться из болота. Он был бы когда-нибудь в мире. Он был бы.

F.Соупи почувствовал руку на его плече. Он быстро обернулся и увидел широкое лицо полицейского.

"Что ты здесь делаешь?" спросил в синем пальто. "Ничего," сказал Соупи. "Тогда давай," сказал полицейский. "Три месяца на острове," Мыльный услышал в полицейском суде на  следующее утро.

(44 баллов)