The girl is Alice, the main character of this book, your journey through Wonderland begins unexpectedly for herself: have languished in idleness and heat, she suddenly finds a rabbit, which is not surprising in itself. But this rabbit not only was the speaker (which Alice at this moment also not surprised), he had a pocket watch and everything else he's somewhere in a hurry. Alice, burning with impatience, rushed into the hole behind him and was suddenly in a vertical tunnel. It rapidly (or not at all, because the girl even had time to notice what is on the shelves of the walls, and grabbed the jar labeled "Orange marmalade", which, unfortunately, is empty) failed. But in this world everything ends, including and fall of Alice, and quite safely. Alice is in the great hall, disappeared the Rabbit, but she found a set of doors and a little Golden key on the table, which could open the door to a magnificent garden. However, getting there is not possible, because the main character was too great. At the same time, she turned up the bottle, on which was written "Drink me". Alice, in spite of all his caution, dared to drink from it and began to rapidly decrease, even frightened that it may happen something that happens to a candle flame when you blow it out. Fortunately, nearby was the pie, which Alice read "Eat me." The girl, in doing so, grew to such proportions that already beginning to say goodbye to the legs, remaining far below.
Превод:
Девочка Алиса, главная героиня этой книги, свое путешествие по Стране Чудес начинает неожиданно для самой себя: разомлевшая от безделья и жары, она вдруг обнаруживает кролика, что не удивительно само по себе. Но этот кролик не только оказался говорящим (чему Алиса в эту минуту тоже нисколько не удивилась), у него были карманные часы и ко всему прочему он куда-то очень спешил. Алиса, сгорая от нетерпения, бросилась в нору за ним и оказалась неожиданно в вертикальном тоннеле. По нему стремительно (или не совсем, ведь девочка даже успевала замечать, что находится на полках стен, и прихватила банку с надписью «Апельсиновый мармелад», оказавшуюся, к несчастью, пустой) провалилась. Но на этом свете все кончается, в том числе и падение Алисы, и довольно благополучно. Алиса оказывается в большом зале, исчез Кролик, зато она обнаружила множество дверей и маленький золотой ключик на столике, с помощью которого смогла открыть дверь, ведущую в великолепный сад. Однако попасть туда не представлялось возможным, поскольку главная героиня оказалась слишком велика. В это же время ей подвернулся флакончик, на котором было написано «Выпей меня». Алиса, несмотря на всю свою осторожность, решилась выпить из него и стала стремительно уменьшаться, даже испугалась, что с ней может произойти что-то такое, что случается с пламенем свечи, когда ее задувают. К счастью, поблизости оказался пирожок, на котором Алиса прочитала «Съешь меня». Девочка, сделав это, выросла до таких размеров, что начала уже прощаться с ногами, оставшимися далеко внизу.