Помогите перевести текст по казахской литературе за 5 класс Қазақ халқының...

0 голосов
86 просмотров

Помогите перевести текст по казахской литературе за 5 класс Қазақ халқының тұрмыс-тіршілігінде, әдет-ғұрпында ерекше орын алатын, ертеден мерекеленіп келе жатқан мейрамның бірі - Наурыз күні. "Наурыз" - парсы сөзі, қазақша айтқанда "Жаңа күн" деген ұғымды білдіреді. Бұл мереке жыл сайын наурыз айының 22-де мерекеленетін болған. Яғни бұл күн мен түннің теңелетін, қардың еріп, көктің шыға бастаған кезі. Осы кезде мал төлдеп, шаруаның арқа-басы кеңіп, аққа аузы тиген. Сондықтан Наурыз күнін ертедегі адамдар жаңа жылдың басы - ''Ұлыстың ұлы күні' деп есептен, зор қуанышпен қарсы алған. Жұрт жақсы киініп, ауыл аралап, бірін-бірі жаңа жыл - Наурызбен құттықтап, сағынышты көрісулер, ыстық құшақ қауышулар үстінде бір-біріне игі тілек тілесіп, адал ниетпен, ақ бата беріскен. Мұны олар өлең, тақпақ арқылы да білдірген.


Қазақ тiлi (20 баллов) | 86 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Казах в быту-жизни народа, әдет-ғұрпында особенно занимать место, заранее праздновался праздника первое - Мартовский день. "Март" - слово парсы, когда по-казахски сказал, "День только что", понятно выражает. Этот праздник мартовского месяца в 22-де ежегодно праздновался. То есть этот день уравнялся ночи, снега следуя, синий то время, которое начало выходя. В это время скот принес приплод, покровитель-голова дела кеңіп, белый устье касалось. Поэтому только что голова года Мартовский день люди на ранних - ''Ұлыстың день сына" говорит счет, встретило большой радостью. население хороший одеваюсь, аул хожу, бірін-бірі только что год - март поздравляю, вызывающий тоска вижусь, жаркий объятие встречаюсь верх друг на друга благородный пожелание тілесіп, разрешенный намерение, белый молитва беріскен. Это они песня, через надевание

(18 баллов)
0

я так и сам могу перевести, мне нужен правильный перевод и грамотно составленный, а не текст выдернутый с онлайн переводчика, который даже составить по смыслу не реально