Помогите перевести текст! Пожалуйста

0 голосов
31 просмотров

Помогите перевести текст! Пожалуйста


image
image
image

Английский язык (142 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Глава 5.
ИНДИЯ, БОМБЕЙ.
Это был длинный путь от Суэца до Бомбея. Что же делали Мистер Фогг и Паспарту на корабле? Филиас Фогг проводил большую часть времени в кабине. У него была большая чёрная книга, в которой он писал время и день их приездов и отъездов. Он всегда знал, опаздывают они или спешат на их пути вокруг света за 80 дней. А что до Паспарту. так он наслаждался морским путешествием, едой, тёплым солнцем и компанией в лице Мистера Фикса на борту корабля. 
" Вы тоже едите в Бомбей?" Спросил Паспарту у Мистера Фикса, когда он впервые встретил его на палубе.
" Да." Ответил Мистер Фикс. " Я агент Островной Компании." 
Всё прошло хорошо, и корабль прибыл в Бомбей на два дня раньше из-за северо-западного ветра.
" А теперь путешествие по Индии. Тут есть новая железная дорога от Бомбея до Калькутты." Подумал Мистер Фогг и попросил своего слугу купить билеты. Затем он пошёл в паспортный офис за новым штампом.
Детектив Фикс пошёл в полицию и попросил ордер на арест Мистера Фогга. Его (ордера) там не было, поэтому детектив не мог ничего сделать. Он решил остаться в Бомбее и дождаться его.
По пути на железнодорожную станцию, Паспарту наслаждался видом на красочные улицы Бомбея. Когда он увидел прекрасный индийский храм, он решил войти внутрь. Он не знал две вещи. Ни один иностранец не мог туда войти. Никто не мог войти в храм в ботинках. 
Паспарту вошёл, и в следующий момент трое молодых индейцев оранжевых одеждах атаковали его. Они бросили Джина на пол, снимая с него обувь и носки. Затем они начали бить его, зло на него крича. Джин был сильным мужчиной, он оттолкнул мужчин и выбежал. 
Джин не опаздывал на поезд, но у него было шляпы на голове, обуви на ногах, и сумки с одеждой в руках.
" Надеюсь, с тобой этого больше не случиться." Сказал Филиас тихим голосом.Они заняли свои места, и мгновение спустя, поезд начал ехать. Вскоре они уснули. Поезд ехал всю ночь.
На следующее утро он остановился в маленьком городке, и Паспарту купил пару традиционных индейских туфлей. Теперь Джин был полностью на стороне мастера. Он больше не хотел задержек и каких-нибудь происшествий на их пути. Он хотел, чтобы Филиас выиграл пари и вернулся в Англию через 60 дней.
В 12 часов поезд остановился рядом с маленькой станцией в середине леса, и проводник поезда закричал: " Пассажиры, выходите из поезда!" 
Мистер Фогг удивлённо посмотрел на Паспарту. Джин спрыгнул с койки, исчез на минуту или две, и вернулся. " Сэр, железной дороги больше нет!"
" Что ты имеешь в виду?"
" Это значит, что железная дорога подошла к концу!"

(767 баллов)
0

Спасибо