Пусть на полке было х книг
Тогда на другой полке было 3*х книг.
Отсюда составим уравнение:
3х-8=х+32
3х-х=32+8
2х=40
х=40:2
х=20 (к.) - было первоначально на полке
20*3=60 (к.) - было первоначально на другой полке
Ответ: 20 книг первоначально было на одной полке; 60 книг было первоначально на другой полке.