Омонимы - это слова одинаковые по звучанию, но разные по смыслу. Здесь омонимы - нападем. В певром случае нападем на след (это значит отыщем след, найдем след), во втором случае нападем, а он сдачи даст (имеется ввиду набрасываться на кого-то с враждебной целью)