В именовании женщин в Древней Руси по отцу или по мужу сказывалось ее зависимое положение в семье. Женой князя Игоря была дочь Галицкого князя Ярослава Осмомысла Евфросинья. Как мы должны именовать ее полностью; то есть по имени и отчеству? Евфросиньей Ярославной, ну а автору достаточно одного слова – Ярославна: « Ярославин голос слышится» . А вот и другая женщина, о которой упоминает автор «Слова» - жена Буй Тура Всеволода – « милая красавица Глебовна» . Что это? Имя? Нет, имя ее – Ольга, она была дочерью князя Глеба, Глебовна – ее именование по отцу.
В русских летописях часто называли женщин не по имени, а по по имени отца или мужа.