Добрый вечер.
Добрые товарищи, помогите, пожалуйста, с переводом диалога с русского на английский.
Без(!) англо-русского переводчика.
Заранее спасибо.
A: Я думаю, что я могла бы выбрать писательство, поскольку всегда любила писать различные рассказы и мне бы с удовольствием было интересно научиться чему-то новому: например, умению грамотно излагать мысли. А что выберешь ты?
B: Мне неинтересно писательство, поскольку сейчас писатель - не востребованная профессия.
A: Ох, я согласна. Если тебе это не по душе, то лучше не выбирать. Как насчёт "информационных технологий"?
В: Было бы отлично! Информационные технологии сейчас повсюду, потому их изучение не будет напрасным.
А: Да, ты права. Большую часть времени мы проводим за компьютерами, потому изучение этого предмета всегда будет полезным.
В: Пойдем к директору? Нужно узнать побольше информации о выбранных курсах.
А: Отличная идея. Пойдем
______
да, знаю - диалог громадный, но если здесь есть люди, хоть чуточку умеющие самостоятельно переводить - пожалуйста, отзовитесь!))) По возможности могу создать второй вопрос.
Тому, кто сможет перевести - миллион благодарностей. Знайте, Вы круты, поскольку спасли ещё одну душу ребёнка от участи двойки х))))