Где здесь причастный оборот с зависимым словом ? От чёрных, выдубленных работой рук их звук получался сухой, трескучий.
Выдубленных работой рук
Выдубленный работой рук)