В каком словаре описываются наиболее типичные частотные сочетания каждого слова с другими, в особенности такие, которые своеобразны, устойчивы для данного слова?
Это словари сочитаемости слов русского языка ,например «Учебный словарь сочетаемости слов русского языка» под редакцией П.Н.Денисова и Морковкина В. В.или словарь-справочник Д.Э. Розенталя «Управление в русском языке»