Нужен перевод текста. С русского ** английский, качественный. Пожалуйста. Главный герой...

0 голосов
31 просмотров

Нужен перевод текста. С русского на английский, качественный. Пожалуйста.

Главный герой рассказывает нам о том, как однажды встретил в баре человека со шрамом. «Странно» подумал повествующий «Военные травмы, а раздаёт лотерейные билеты». Позже он встретил друга в этом баре, который рассказал историю человека со шрамом. Оказывается, он был возглавляющим мятежа, но переворот не получился. Его и еще четверых приговорили к расстрелу. Последним желанием его было проститься с женой, ему разрешили. Когда жена бросилась к нему в объятья, он поцеловал ее и проткнул горло ножом. Сначала никто не понял, что произошло, а потом уже было поздно: она умерла. Тогда у человека со шрамом спросил генерал, почему он так поступил, человек ответил, что просто любил ее. После чего генерал отпустил его, сказав, что это был благородный поступок, после которого он не может его казнить. А шрам у он получил от взорвавшейся бутылки с шипучкой.


Английский язык (12 баллов) | 31 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Once met at the bar the man with the scar. "Strange," thought narrating "war injuries, and distributes lottery tickets." Later he met a friend at the bar, which told the story of a man with a scar. Turns out he was the head of the rebellion, but the coup failed. He and four sentenced to death. His last wish was to say goodbye to his wife, he was allowed. When his wife rushed into his arms, he kissed her and got stabbed through the throat with a knife. At first nobody realized what had happened, and then it was too late: she died. Then the man with the scar asked the General why he did it, people said he just loved her. Then the General sent him away, saying that it was a noble deed, after which it cannot execute. And the scar he received from an exploding bottle of pop.

(18 баллов)