Срубленные осины придавили собой и траву, и молодой кустарник.
2) Простое предложение с однородными членами с повторяющимся союзом И, запятая не нужна.
Запятая не ставится перед первым союзом И при перечислении однородных дополнений (траву, кустарник).