С пологого (м. р., ед. ч., род. падеж) берега
на большом (м. р., ед. ч., предложн. падеж) дереве
холодной (ж. р., ед. ч., творит. падеж) ночью
по широкой (ж. р., ед. ч., предл. падеж) дороге (слово "дорожка" в сочетании с прилагательным "широкая" не очень звучит как-то)