По русски:
Гамбург является самым крупным городом после Берлина в Германии.Гамбург один из самых больших портовых городов в Европе, расположен у места впадения реки Эльбы в Северное море. Девиз города, который можно прочитать в виде надписи над порталом городской ратуши гласит: «Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas». Принятый стихотворный перевод этой фразы на немецкий язык звучит, как «Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten» .Латинским названием города, используемым, например, в гимне города, является лат. Hammonia. На гербе и флаге Гамбурга изображены ворота городской крепости, и Гамбург часто называют за это «воротами в мир» (нем. Tor zur Welt).
Гербы и флаги есть у многих городов мира, но редко какой город может похвастаться собственным гимном. Но поскольку Гамбург — не просто город, а бывший ганзейский город-государство, то у него есть и свой государственный гимн. Им стала песня, восхваляющая город и сочиненная в 1828 году Gеorg Nikolaus Bärmann. Этот поэт написал много песен на нижненемецком языке, слыл большим знатоком истории Гамбурга. Песня в честь Гамбурга прозвучала впервые в финале его пьесы «Гражданская верность», поставленной по случаю 300-летия Реформации.
По немецки (я делала в переводчике):
Hamburg spukt großer Stadt nach Berlin in Deutschland.Hamburg eins aus großer Hafenstädte in Europa, gelagerter bei Ort der Ausmündung der Elbe in Nördischer Meer. Motto der Stadt, die es durchlesen in Art der Aufschrift über Portal städtischer Rathauses verkündet darf : "Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas". Angenommener Gedicht Übersetzung dieser Phrase in Deutsche tönt, als "Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten" .Lateinischer Benennung der Stadt, die ausnutzt, z.B., in Hymne der Stadt, spukt лат. Hammonia. An Wappen und Fahne des Hamburg dargestellter