На самом деле, те кто читал мифы Древней Греции должны знать, что Геракл совершил 12(двенадцать) подвигов. Здесь речь, скорее всего, идет о рассказе Фазиля Искандера "13 подвиг Геракла". Это об учителе 5 класса Диогене и о пятикласснике, который из-за страха перед инъекцией совершил подвиг - попытался ответить на уроке Диогену. Тот эту неуклюжую попытку назвал 13 подвигом Геракла. Разница в том, что Геракл совершал подвиги от избытка храбрости, а ученик от недостатка. Так Диоген воспитывал в учениках мужество.