Надеюсь ответ правильный - задача чисто логочиская
Набираем 9 литров и переливаем в 5 литровую, остается 4 литра,
5 литровую выливаем и переливаем туда эти 4 литра,
снова набираем 9 литров и доливаем из нее в 5 литровую, останется 8 литров, 5 литровую выливаем и отливаем 5 литров от 8 литров, останется 3.