Аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных в стихе, придающее ему особую звуковую выразительность (в стихосложении) .
Подразумевается бо́льшая по сравнению со среднерусской частотность этих звуков на определённом отрезке текста или на всём его протяжении. Об аллитерации не принято говорить в тех случаях, когда звуковой повтор является следствием повтора морфем или слововым видом аллитерации является тавтограмма.
На Аллитерации построены многие пословицы и поговорки («Мели, Емеля, твоя неделя») , а также скороговорки («Купи кипу пик») .
Примеры аллитераций в русской поэзииИ тогда под звуки мандолины Выйдешь ты в туман долины, Чтобы в медленном кругу гавота Беспокойно ожидать кого-то.. .
В зарубежной литературе аллитерация — повторение одинаковых или однородных согласных только в начале слова, что является частным случаем литературного консонанса, где таковые согласные имеют повторение в любой части слова. Пример аллитерации в зарубежной литературе: few flocked to the fight.Пример литературного консонанса в зарубежной литературе: mammals named Sam....
Ассонанс — повторение гласных звуков в высказывании. В поэзии имеет другие употребления — для описания поэтической фонетики. Так называется рифма, в которой совпадают только ударные гласные звуки, а также повторение в стихе однородных гласных звуков. "По небу голубому // Проехал грохот грома. " С. Я. Маршак Здесь встречается как и ассонанс, так и аллитерация.
У наших ушки на макушке Чуть утро осветило пушки И леса синие верхушки - Французы тут как тут. М. Ю. Лермонтов