Помогите пожалуйста с переводом ** английский язык, текст ** русском правильный, нужно...

0 голосов
41 просмотров

Помогите пожалуйста с переводом на английский язык, текст на русском правильный, нужно чтобы все предложения на английском языке были составлены правильно, с переводчиком не совсем правильно получается.


I have a friend her name is Kate she is 16 years old. we studied together in school. she is very kind funny smart. Katya lives in a neighboring house. we've known each other since childhood. she has a dog and in the summer we walk together every day. she has an older sister, she is also very good. we with Katya have many common interests, we went to a music school, went to extra classes. her favorite activity is drawing and she does it very well.


У меня есть подруга ее зовут Катя ей 16 лет. мы вместе учились в школе. она очень добрая смешная умная. Катя живет в соседнем доме. мы знаем друг друга с детства. у нее есть собака и летом мы гуляем вместе каждый день. у нее есть старшая сестра, она тоже очень хорошая. у нас с Катей много общих интересов, мы ходили в музыкальную школу, ходили на дополнительные занятия. ее любимое занятие-рисование и она делает это очень хорошо.


Английский язык (120 баллов) | 41 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

У меня есть друг, её зовут Катя ей 16 лет.Мы учимся вместе в школе.Она очень добрая, весёлая, умная.Катя живёт в соседнем доме.Мы знакомы ещё с детства.У нас есть собака, летом мы гуляем всё время вместе.У неё есть старшая сестра, она так же хорошая.Мы с Катей имеем одинаковые интересы, мы ходили в муз.школу, ходили на доп.задания.Её любимое занятие - рисование и она делает это очень хорошо.

(172 баллов)
0

можно на английском как правильно будет? в переводчиком не совсем правильно получается

0

I have a friend, her name is Kate her 16 years.We learn together in the scool.She is very kind, cheerful, smart.Katya lives in nearby home.My more familiar with childhood.She have a dog, in the summer we walk all the time together. she has an older sister, she also good.I with Katya have the same interests, we went to musical school, went to extra classes.Her favorite hobby - painting, and she does it very well.